Aus Müller wird Müller beim Eintrag in Datenbank

[Joerg]

Hi,

Der Titel sagt schon das Problem. Umlaute und scharfe ß werden in einen sehr interessanten Zeichensatz in die Datenbank eingetragen.

Es liegt daran, dass ein Teil des (Betriebs-)Systems den Zeichensatz auf Unicode bzw. UTF-8 umgestellt hat (www.unicode.org), ein anderer Teil - oder der Client - noch nicht.

Zum Abfangen kann ich Dir leider keinen Tip geben - ich habe meine Systeme allesamt wieder von UTF-8 auf "C" (ISO-8859-1) zurueckgesetzt, weil ich einfach zuviele Anwemndungen habe, die sich da noch verschlucken.

Gruss aus Lausanne,

• Joerg