Trennung von Inhalt und Gestaltung bitte auch bei Akustikmedien!

[Ashura]

Hallo Gernot.

Was hat das Auszeichnen mit hervorhebenden Elementen mit dem Weglassen oder Hinzufügen von Interpunktion sowie Änderung der Wortart zu tun?

Du wirst nicht leugenen können, dass man beides etwas unterschiedlich betonen würde.

Ja, schließlich entspricht jedes für sich einer anderen Aussage.
Die Interpunktion bietet hier einem akustischen Ausgabegerät die Möglichkeit, eine kurze Redepause einzufügen, um den Sinn der Aussage zu verdeutlichen.

Das ist etwas Gestalterisches.

Ganz und gar nicht. Hier geht es um den grundsätzlichen Sinn dieser Aussage. Wäre dies nur ein gestalterischer Aspekt, könnte man die Betonung beliebig verändern, ohne dass der Sinn dadurch entfremdet würde.

HTML geht aber nicht so weit, das es Wörter je nachdem, ob es sich dabei um Verben oder Substantive handelt, anders auszeichnen würde.

Ganz recht, dies ist auch nicht erforderlich.
Inwiefern akustische Ausgabegeräte zwischen Wortarten unterscheiden und sich hier ggf. auf Groß- und Kleinschreibung stützen, kann ich aber leider nicht sagen.

Nur das wäre aber eine strukturelle Unterscheidung, die hier zu Verständnis der Zweiwortphrase in einem akustischen Ausgabemedium erforderlich wäre.

Wie gesagt sorgt in deinem Beispiel die Interpunktion dafür, dass die Aussage sinngemäß vermittelt wird.

Einen schönen Mittwoch noch.

Gruß, Ashura