Hallo Natalie!
So wie Du es bisher gelöst hast, ist das ganze nicht möglich. Mittels document.write kannst Du während des Renderns der Seite etwas in die Seite schreiben. Rufst Du dies wie bei Dir gelöst später auf, überschreibt die Funktion alles im Dokument.
Viel schöner, sauberer und auch effektiver wäre es, wenn Du mit Blockelementen und Display arbeiten würdest.
Schönen Gruß
Afra