aber du kannst natürlich beim betreten der textarea ein flag setzen, und beim verlassen wieder löschen.
und in deiner auf-buchstabendruck-funktion fragst du halt erst mal ob, ob dieses flag gesetzt ist - wenn nein, aktion durchführen, wenn ja, nichts machen. (könnte aber u.U. probleme mit dem event bubbling geben, je nachdem, wie du das realisiert hast.)
kann mir ma jmd n tip geben wie ich 'flags' setzte oder wieder lösche? ^^