Auswertung Logfile: Umlaute werden merkwürdig umgewandelt

[MudGuard]

Hi,

"rückenschmerzen" statt "Rückenschmerzen" usw.
UTF-8-codierte Umlaute, die als ISO-8859-1 interpretiert werden.

Ich habe jetzt auch mal in meine Logfiles geschaut und finde da bei den Google-Suchstrings z.B. die Vercodung: "B%C3%BCrger" für "Bürger".
%BC dürfte der Hex-Wert für das "ü" im UTF-Zeichensatz sein, aber wofür steht das "%C3" ?

Nö, die beiden Bytes C3 und BC ergeben zusammen die UTF-8-Darstellung des ü.

C3 ist das à und BC das ¼ - siehe oben bei den Rückenschmerzen.

cu,
Andreas