Link in Abhängigkeit laufenden PHP darstellen?

[Henry Kiefer]

... unter der Voraussetzung, dass der Webserver HTML-Dateien durch den PHP-Parser jagt. Sonst wird trotz vorhandenem PHP der Link nicht angezeigt.

Das ist doch das Standardprozedere bei installiertem PHP. PHP heißt doch PREprozessor, oder?

Vinzenz, der nicht richtig versteht, was das Gesamtziel des OP ist.

Lieber Vinzenz, die Website soll in Abhängigkeit eines weiteren Servers laufen. Ist der andere Server nicht erreichbar, dann sollen die absoluten URIs nicht ins Leere laufen.
Ja, ich habe keinen Einfluß darauf und kann damit auch nicht die absoluten URIs in relative verwandeln - dann wäre das Problem nicht vorhanden.

Ich hoffe es verständlich beschrieben zu haben -
Henry