Hi,
Kann sein, allerdings wird im IE für diesen Bereich alles ohne Hacks korrekt dargestellt.
Auch im Firefox? weil dann...
Das Problem scheinen die unterschiedlichen Abstände zwischden den Listenelementen einer usorted list zu sein, die zur verrutschten darstellung führen.
dürfte es an unterschiedlichen Voreinstellungen von margin und padding für ul und li liegen, die Du nicht alle berücksichtigt hast.
freundliche Grüße
Ingo