Hallo,
Also ich finde das schnellste ist per SSI:
<!-- #include file="included_file.html" -->
Wenn das nicht funktioniert, wie du sagst, dann überprüfe, ob die Datei, in der Du einen solchen Include-Befehl verwendest, die Endung shtml hat.
Abhängig von der Konfiguartion des WebServers kann das nämlich an der Endung hängen, ob er SSI-Anweisungen ausführt oder nicht.
Wenns dann immer noch nicht geht, beschreibe etwas konkreter WAS nicht geht, und welche Fehlermledungen du bekommst.
Gruesse,
Joerg