Hallo,
.box1 {width:200px; height:40px;
wieviele Zeilen gedenkst Du hier unterbringen zu können? Und was sieht Dein Konzept im Falle einer Schriftvergrößerung vor?
Es sollten ohnehin nur maximal 1-2 Zeilen werden. Bei Schriftvergrößerungen hätte das auch keine negativen Auswirkungen, da ich ohnehin einen großzügigen Seitenabstand zu den Boxrändern habe.
Grundsätzlich kannst Du über geeignete Innenabstände den Inhalt zentrieren, wenn Du auf Höhenangaben verzichtest. Wenn Du allerdings gleiche Höhen für beide Boxen willst und das dann noch flexibel vertikal zentriert, dann solltest Du eine Tabelle verwenden - oder Dein Konzept überdenken.
Eine Tabelle wäre natürlich gut. Ich wollte aber auf Tabellen verzichten, und stattdessen nur CSS verwenden, da ich nicht sicher war, ob man die Textgestaltung dieser Art als "tabellarische Daten" bezeichnen kann, und ich Tabellen nicht für das Layout missbrauchen wollte. Wenn mir jemand ins Gewissen reden kann, und mir erklärt, dass es sich in diesem Fall um tabellarische Daten handelt, verwende ich sofort eine Tabelle.
Markus.
Wenn ich ein toller Programmierer währe, könnte ich vielleicht sogar Packete nach einem gewissen Standart kompelieren...