Moin!
Also. Das Dein HTML-Quelltext eine tabellierte Katastrophe ist hast Du schon erfahren.
Gut. Zu Deinem Problem:
Dein Text steht mitsamst der "Überschrift" (die ja keine ist...) in einer Tabellenzelle. Diese hat in den meisten Browsern die Eigenschaft, dass deren Inhalt vertikal zentriert wird.
Die Zelle ist so hoch wie Dein Menü. Ist der Inhalt der Zelle also nicht so hoch, dann wird gemittelt und die "Überschrift" rückt nach unten.
Du kannst das auf (mindestens) drei Arten umgehen:
a) ganz falsch: schreibe viele <br> unter den Inhalt.
b) immer noch falsch genug: schreibe <td style="vertical-align:top">
c) macht die meiste Arbeit, ist aber hier die einzige richtige Lösung: Verzichte auf die Tabelle und schau mal, was CSS Dir bringen kann. Du brauchst dort keine Tabelle.
MFFG (Mit freundlich- friedfertigem Grinsen)
fastix®
Als Freiberufler bin ich immer auf der Suche nach Aufträgen: Schulungen, Seminare, Training, Development