Hallo Ashura
Für den IE könnte man vielleicht eine JS-Krücke verfassen, welche den Inhalt der betroffenen Zellen um das jeweilige Währungssymbol ergänzt.
ja, an sowas hab ich auch gedacht, alle Zellen die dieses Symbol haben sollen mit ID o.ä. zu markieren, dann zur Laufzeit einen Textknoten ins DOM hängen.
Angesichts des CSS-Konzeptes natürlich ein ganz schöner Schuss durchs Auge in den grossen Zeh und von dort ins Herz...;)
Danke & Schönen Abend!
Marcus