Moin Robert,
Dein Verdacht war gleich ein Volltreffer! In dem entsprechenden Directory waren tatsächlich die MultiViews aktiv. Nach dem Entfernen der Optionen war das Verhalten wieder wie gewünscht.
Da muss ich mir wohl die Doku doch noch mal etwas genauer anschauen ...
Vielen Dank,
Gruß Andree