Tag Andreas.
wie kann ich denn im Thunderbird den Postausgangsserver neu einstellen?
Du musst dir einen unter "Postausgang-Server (SMTP)" erstellen (Button "Weitere SMTP"). Den kannst du dann bei den Kontoeinstellungen unter "Erweitert", Register "SMTP" dem jeweiligen Konto zuordnen.
Siechfred