Hallo Dennis,
Schon mal versucht, explizit
display: inline;
für den Button anzugeben?
Ja. Kein Effekt. Es scheint auch nicht daran zu liegen. Der Opera fängt mit dem Button ein neues Element an. CSS-Angaben im <p> wirken sich nur beim Text vor dem Button aus.
Möglicherweise hast du aber auch einen Fehler im HTML Quelltext davor - hast du den Quelltext schon mal validieren lassen?
Natürlich.
Gruß, Jürgen