Hallo Sonic,
da es in ASP keine "header(location..)"-Funktion wie bei PHP gibt,
sollte Dir response.redirect weiterhelfen, siehe z.B. http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;159402
Suchen mit Suchbegriffen: "Weiterleitung serverseitig ASP" wäre ebenfalls eine Idee gewesen :-)
Freundliche Grüße
Vinzenz