ich bräuchte quasi die leseCSS-function zu:
var eigenschaft = leseCSS(cssdateiname, cssID, attr);
Du suchst document.styleSheets und document.styleSheets[...].rules bzw. document.styleSheets[...].cssRules. Hier ein paar (ältere) Beispiel)
http://jstruebig.de/web/javascript/lib/css.html
Struppi.