hallo Rouven,
na ja, meiner Ansicht nach bleibt dir nicht viel anderes außer FTP oder einem höheren Protokoll (wobei ich mich damit gar nicht auskenne)
Wie sollte sich denn ein "höheres Protokoll" definieren lassen? Welches "Protokoll" bedient PHP deiner Ansicht nach?
Der andere Server kennt dir gegenüber keine Dateien sondern nur Resourcen, die man unter einer URL ansprechen kann.
Interessanter Hinweis.
Grüße aus Berlin
Christoph S.