Hätte ich nicht weiter gelesen, dann hätte ich vermutet, Du benutzt den MSIE, lädst ein XHTML-Dokument vom Server, das auch als solches ausgeliefert wird, nämlich mit dem MIME-Type "application/xhtml+xml".
hmm.. nicht ganz.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Blubb</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
eigentlich "Standard"... :/