hi,
die Sache hat sich eigentlich schon erledigt, nachdem ich nämlich im Browser die Codierung auf UTF-8 gesetzt habe, kann ich wenigstens meine Ausgabe vernünftig sehen und dann den Outlook-Konvertierungs-Trick anwenden.
Dann hat dein browser erst jetzt gemerkt, dass er dieses Dokument als UTF-8 interpretieren soll - vermutlich, weil im Response Header der Serverantwort eine andere Zeichenkodierung angegeben wurde.
Bemerkenswert ist: Die verlinkte Seite sehe ich auch mit der normalen westeuropäischen Kodierung quadratlos.
Dann liefert diese vermutlich die passendeZeichenkodierung im Response.
In meiner PHP-Plünder-Seite habe ich auch den gleichen (kompletten) <head> der Quellseite angegeben, sehe aber beschriebenen Mist.
Die Angabe der Zeichenkodierung per <meta> in der Seite ist "schwächer" also eine per HTTP-Header gemachte.
gruß,
wahsaga
/voodoo.css:
#GeorgeWBush { position:absolute; bottom:-6ft; }