Jo: Alternative Sprachversionen den Suchmaschinen melden

Hallo Leute,
ich habe irgendwann mal durch Zufall auf self-HTML etwas gefunden, wo man Suchmaschinen zeigen kann, dass von der aktuellen Seite auch noch eine alternative Sprachfassung in einer anderen Datei vorliegt.

Naja, wie das Leben so spielt such ich jetzt schon 2 Stunden und finde das nicht mehr. Hat jemand für mich einen Tipp?

Ich habe die Datei test_de.html und möchte darin vermerken, dass die Suchmaschine bei test_fr.html die französische Version findet, und bei test_en.html die englische Version.

Megamerci für den Tipp
Jo

  1. Hallo!

    Naja, wie das Leben so spielt such ich jetzt schon 2 Stunden und finde das nicht mehr. Hat jemand für mich einen Tipp?

    http://de.selfhtml.org/html/kopfdaten/beziehungen.htm und http://de.selfhtml.org/html/verweise/typisierte.htm#sprache_zeichenkodierung

    Ich habe die Datei test_de.html und möchte darin vermerken, dass die Suchmaschine bei test_fr.html die französische Version findet, und bei test_en.html die englische Version.

    Also z.B. <link rel="alternate" hreflang="fr" href="test_fr.html" title="en français" /> und analog für Englisch.
    In wie weit Suchmaschinen das beachten, weis ich nicht genau,
    zur Sicherheit hab ich auch immer noch einen "normalen" sichtbaren Link auf der Seite, der wird sicher von der Suchmaschine verfolgt.

    Schönen Abend!
    Johannes