Hallo
Danke für die Hilfe - es läuft jetzt!
Lösung: VLC installiert, und dann bei Einstellungen unter "Video -> Output Modules (Erweiterte Einstellungen rechts unten aktivieren)" Windows GDI auswählen und das Programm neustarten.
Vielleicht probiere ich dann noch eine Lösung aus, ob ich die Daten direkt von der TV-Karte in mein Programm kriege ;-)
Gruss
Michael