Hallo,
ich muss die Spalte "localport" nehmen, dahinter ein @ packen und dann aus der Spalte "home" ein Teilstring hinten dranpacken
SELECT CONCAT_WS('@', localpart, SUBSTRING_INDEX(REPLACE(home, '/home/popuser/popboxen', ''), '/', 1)) AS email FROM tabelle;
es kommt zwar nur sowas "test1@" bei raus, aber jetzt hab ich ja schon mal ein kleines Licht am Horizont ;)
mfg
Twilo