Hi,
dazu müßtest Du dem Block eine feste Breite geben und könntest ihn dann über margin:auto ausrichten. Für den IE bräuchtest Du natürlich noch text-align im Eltern-Element, welches Du für pre wieder auf left setzen kannst.
freundliche Grüße
Ingo