Hallo Oli,
hmm wenn du PHP zu Verfügung hast, dann wurde ich das mit dem machen und zwar lege eine neue Datei an in der die NAVIGATION ist und dann speichere diese einfach ab und dann sag einfach bei jeder Seite wo du die Navi haben willst dass du die Navi Includen willst. Wenn du dann was ändern willst dann kannst du das immer nur an der Hauptdatei machen und dann ist das auf allen Seiten schon erledigt :-)
Gruß KL