background-position

[MudGuard]

Hi,

mal ne frage zu den Attributen der CSS background-position:
  ist die angabe "center" als horizontal zentriert
  und die angabe "middle" als vertikal mittig
akurat?

Nö. middle ist falsch.
left - center - right für die horizontale und
top - center - bottom für die vertikale Ausrichtung.
Oder natürlich explizite Position oder Prozentwert (oder inherit).

also bei "middle" macht mein avant gar nichts, firefox erkennt es gar nicht
bei "center" stattdessen interpretieren beide(!) als vertikal mittig ^^

Wie auch sonst?

Borwser Fehler oder SelfHTML fehler?

SelfHTML.

Schau im Zweifelsfall schlicht und einfach in den CSS-Standard (http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/colors.html#propdef-background-position).

cu,
Andreas