Re:
Beispiel:
$text=str_replace('; ',';',file_get_contents('Deine.datei'));
$text=explode("\n",$text);
$c=count($text);
for($i=0;$i<$c;$i++)
$text[$i]=explode(";",$text[$i]);
print_r($text);
http://de3.php.net/manual/de/function.str-replace.php
http://de3.php.net/manual/de/function.explode.php
Gruß aus Berlin!
eddi