$row['link'] //da sind die "3 Links" enthalten beim auslesen.
$linkarray = array($row['link']);
Damit erzeugst du ein Array mit genau einem Element, das den Wert von $row['link'] enthält.
Dein $row['link'] besteht aber quasi aus mehreren Teilen, die durch Zeilenumbruch voneinander getrennt sind. An diesem Trennzeichen musst du die Werte wieder trennen. Dafür kannst du http://de3.php.net/manual/de/function.explode.php=explode() verwenden.