Hallo,
<img src='../images/startLE.png><span style='background-image: url(../images/startME.png);background-repeat:repeat-x;'>Text</span><img src='../images/startRE.png'>
Hier wird der Text nicht mittig dargestellt und auch die Grafik kann startME wird nur teilweise (hälfte) dargestellt.
das <span> sollte nur so breit sein wie durch den Inhalt vorgegeben, d.h. der Text steht immer in der Mitte zwischen den beiden <img>.
Was meinst Du mit Hälfte? Oben/unten? Links/rechts?
Viele Grüße
Frank