Vielen Dank für den ausführlichen Rat. Ich bin schon durchaus willens es besser zu machen, aber aller Anfang ist halt schwer :)
PS: Fehlerfrei scheint deine Seite auf den ersten Blick auch nicht zu sein. Das erste, was ich im Hauptframe sehe, ist das Code-Fragment "</table". Da stimmt wohl einiges nicht... ;)
Welchen Browser verwendest du denn? Ich kann in Moz und IE diesen Fehler nicht sehen.
Was den Menüframe angeht, der Text unten ist nur Zusatzinfo. Die eigentlichen Bedienelemente sind oben, die Grafiken 'Replays', 'Setups' und 'Sounds'.
Achim