FTP-Übertragung funktioniert nicht

[FTP Fannsi]

Ok. Habe das programm mal laufen gelassen. von der darstellung und handhabung machts nen wirklich guten eindruck.

NUR, .. genau das selbe Problem.

Meldung:
Fehler  -  Timeout entdeckt!
Fehler  -  Dateiliste konnte nicht empfangen werden.

Was heisst das?? was hab ich falsch gemacht?