Wenn du Text auf die Grafik (in Papieroptik) haben möchtest dann mach das am einfachsten so:
Du machst dir 2 Layer (div).
Den einen So groß wie die grafik und grafik als Hintergrund definieren, dann hast du das so wie jetzt.
Den 2. Layer legst du einfach über die Grafik und da kommt der text rein. Dieser layer muß etwas schmaler als der erste sein (logisch, da sonst der text nicht mehr "auf das papier" passt)
Dann kannst du den text beliebig auf dem "Papier" verschieben.
mfg