Hi,
Das ist auch laut selfHTML die einzig sinnvolle Verwendung von "disabled" in <input>-Feldern (siehe http://de.selfhtml.org/html/formulare/tastatur.htm#elemente_ausgrauen)
Nur steht da leider nicht wie man das denn macht, das "Angaben zum Typ des gefahrenen Autos dynamisch auszugrauen, wenn der Anwender ankreuzt, dass er gar kein Auto besitzt".
Logisch, das ist auch das falsche Kapitel. Schau' mal unter http://de.selfhtml.org/javascript/objekte/elements.htm#checked nach, wie Du die Eigenschaft abfragen kannst und dann suche Dir in diesem Kapitel heraus, wie Du auf andere Formularelemente zugreifen kannst.
freundliche Grüße
Ingo