was mir zunächst mal unabhängig von Deiner Fragestellung auffällt: hast Du nicht ein paar Anführungszeichen und die sprachabhängige Setzung der Variablen jetzt_nicht_moeglich vergessen (ungetestet s.u.)?
Ja das hatte ich mir auch mal überlegt.
Aber ich habe mich entschieden den Hinweis in allen Sprachen auszugeben (weden max. 4) damit einer, der sich verklickt und die Sprache nicht versteht nicht in Panik verfällt ;)
(deshalb die folgende Zeile mit +=)
Ich hatte gestern keine Zeit mehr,
ich hoffe heute liest das noch jemand:
Also noch jemand ideen was man ändern muss damit es unter Netscape läuft (ist mir wichtig!)