die weiterleitung sollte für den besucher unsichtbar sein, diesen weg über .htaccess brauche ich, weil mein provider eine weiterleitung nur mittels frameset möglich macht und das möchte ich vermeiden wenn geht (suchmaschinentechnisch für einen shop und so).
Dann brauchst Du etwas in der Art. Bin kein .htaccess-Freak, aber so ähnlich müßte es gehen:
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.domain-zum.umleiten.de$ [NC]
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/ordner_hinleitung/ [NC]
RewriteRule (.*) /ordner_hinleitung/$1 [PT]