nicht angemeldet
Ein onMouseOut hilft hier auch nicht, weil die funktion ohnehin nur einmal ausgeführt wird
Das ist ja auch richtig, da Du beim mouseout/over oder was auch immer die Funktion nur startest. Es gibt bei Dir keine Bedingung, die abfragt, ob die Maus auch noch über Deinem Bild ist/nicht ist.
Im Übrigen finde ich persönlich keine pausible Begündung dafür, die Balken zu deaktivieren!
Johannes