Ok, Danke für die schnellen Antworten.
Zur Aufklärung:
Wenn man bei http://validator.w3.org/ die css datei per "Local File Upload" testen lässt bekommt man meine gepostete Nachricht.
Wenn man allerdings per Web-Adresse dieselbe CSS-Datei testen lässt bekomment man das gewünschte
"Congratulations!
Valid CSS!This document validates as CSS! "
;)