Okay, okay, ich hab´s endlich begriffen:
wen auch immer es interessiert ;-)
einfach im Beispiel oben zwischen <div id="test5"> und </div> alles löschen und test5 laufen lassen, dann klappt´s auch mit dem MSIE. Grund ist natürlich, dass sonst in der Tabelle eine weitere Tabelle angelegt wird...