Re:
wie heißt Dein Linux?
Red Hat Linux release 9 (Shrike)
Deine neues heiß ab morgen GENTOO! Dann gibt es solchen Ärger nicht mehr, weil Du fortan mit emerge arbeitest ;)
(Sorry, aber Red Hat ist abgesägt und wird nicht mehr mit Updates versehen... und wie es dann mit rpm aussieht, weiß ich nicht)
Gruß aus Berlin!
eddi