Hallo,
wie heißt Dein Linux?
Red Hat Linux release 9 (Shrike)
Deine neues heiß ab morgen GENTOO! Dann gibt es solchen Ärger nicht mehr, weil Du fortan mit emerge arbeitest ;)
(Sorry, aber Red Hat ist abgesägt und wird nicht mehr mit Updates versehen... und wie es dann mit rpm aussieht, weiß ich nicht)
Oh du heiliger, eine neue Distro drauf? Anders geht das nicht mehr zu lösen?
Grüße
Andi