nicht angemeldet
Hi,
Überlegung: Auf jeden Fall Portugal als Heimatland und *Namensgeber* der Sprache, ggf. diagonal getrennt ein zusätzlicher brasilianischer Teil als größte portugiesischsprachige Nation.
Nun unterscheiden sich Brasilianisch und Portugiesisch so sehr im Vokabular und Rechtschreibung, dass oft von "Brasileo" als Sprache gesprochen wird. Portugiesen gelten dort eher als die armen, rückständigen Vettern, nicht als Normgeber der Sprache.
Auch gibts dort m.E. deutlich mehr Internetuser+Angebote, die Brasilianische Flagge wäre also angebracht.
Bei Englisch bevorzuge ich, zumindest bei einem auch transaltlantischen Zielpublikum, die britisch/US-amerikanische Kombination.
Nun gibts ja auch die Unterscheidung zwischen B.E. und A.E., man kanns also von der Orthografie abhängig machen.
Benutzt also eine deutschsprachige Website 'ß' bräuchte sich zumindest der Schweizer nicht über eine deutsche Flagge zu beschweren.
Und da sich außer Argentinien alle Spanischsprecher an der Academia Real in Spanien orientieren, kann man die Spanische Flagge auch begründen.
(uff ... zum Glück sitzt die Dudenredaktion nicht in Wien ;)
Andererseits zählt Brasilien (noch) nicht zu den großen Wirtschaftsnationen der Erde. Insofern ...
Du irrst, zumindest Südbrasilien steckt Portugal _lockerst_ in die Tasche. Sollte sich daran was ändern dann höchstens wg EU-Subventionen.
Bye
Rolf