Danke für Eure Antworten!
Ich stehe aber momentan vor ganz anderen Schwierigkeiten.. vielleicht kann mir jmd der schon etwas mehr Erfahrung damit hat mir nochmal behilflich sein:
wie kann ich in einer "normalen" HTML-Umgebung (wenn's geht nicht XHTML..) eigensdefinierte XML-Tags mit XSLT umwandeln lassen?
<html>
...
<bild id="14">
...
</html>
Ich hab's schon mit gemischten Namensräumen versucht, bekomme das aber alles nicht geregelt ;(
ich blicke da einfach noch nicht so ganz durch.
vielen Dank für Eure Hilfe