Allerdings funktioniert das nicht (Syntaxfehler):
<input type="radio" name="Zahlmethode" value="<xsl:value-of select="position()"/>"/>
Gehts so?
<input type="radio" name="Zahlmethode" value="{position()}"/>
P.S. Wenn nicht, dann gehts damit: xsl:attribute