lina: JSP: Grafik generieren + sensitiver Bereich

Hallo,
hab da mal ein Problem ;)

Ich möchte gern eine JSP-Seite schreiben, die ein Organigramm als Grafik enthält.
Dieses Organigramm soll in einem Java-Bean generiert werden.
In der JSP-Seite soll nun eine Image-Map vorhanden sein, die für die einzelnen Teile des Organigramms auf entsprechende Seiten verweist.

Soweit so gut.
Mein Java-Bean generiert und speichert das Bild,
Die JSP-Seite bindet es ein und generiert die passende Image-Map.

Nun zu meinem Problem: Wie kann ich diese Aufgabenstellung lösen, wenn ich das generierte Bild nicht speichern darf?

Ich habe bereits gelesen, daß ich der JSP-Seite durchaus einen binären Datenstrom übergeben kann - nur frage ich mich, wie die Image-Map in diesem Fall ins Spiel kommen kann.

Hoffe ich habe mein Problem halbwegs verständlich geäußert und danke schon mal im Voraus für eure Hilfe.

liebe Grüße
lina