nicht angemeldet
wie kann ich ein in der htaccess Datei gespeichertes Passwort überprüfen?
Gar nicht. Du könntest es aber in einer Datenbank speichern und dort abfragen...
Warum willst Du es überhaupt überprüfen? Wenn es nur um die Berechtigung geht, dann lass den Kerl sich doch über die htaccess-Geschichte am Server anmeldung und dann checke mit PHP, welcher user sich gerade eingeloggt hat.
Grüße