Um eine assoziatives Array zu erhalten (anstatt eines nummerisch indizierten Arrays), solltest du die Funktion mysql_fetch_assoc() verwenden.
danke, das wars. das war in einem buch falsch beschrieben. est stand da tatsäclich fetch_array, und dann, dass ich die spalten mit "name" aufrufen kann. eigentlich eh logisch, dass das nur mit einem assoziativen array geht. danke für die denkhilfe!
Paul