Tachchen!
Gib dem linken Bereich ruhig eine feste Breite. Wichtig ist nur, dass du
ihn aus dem Textfluss nimmst.
Den rechten Bereich "positionierst" du dann ausschließlich über margin
und schon klappt alles wie gewünscht und bei jeder Fenstergröße.
Gruß
Die schwarze Piste