Hallo Andreas,
also der Doctype scheint nach meinen Experimenten doch egal zu sein, eine zusätzliche Tabelle brauchst du auch nicht, wenn du die dem DIV-Element direkt übergeordnete Zelle anpassen kannst:
Was bräuchte ich denn da für eine Formatierung?
Dieser Tabellenzelle müsstest du align="center"
oder text-align:center;
verpassen und gleichzeitig deinem DIV der Klasse "errors" width:90%;
Gruß Gernot