Danke für Eure Antworten! Ich habe inzwischen einen Workaround gefunden!
Zuvor noch als Ergänzung zu meinem Posting:
Ich fange auf der Seite auch noch das Resize Event ab und durchlaufe einen Code, der mir u.a. den Container B korrekt skaliert. Container A erhält ja dann automatisch 100% von Container B's Höhe.
Der Workaround sieht so aus, daß ich in diesem Resize-Script *vor* der Skalierung die Overflow-Eigenschaft von A auf hidden setzte --> Tabelle und Inhalt werden gerendert, Scrollbar wird in jedme Fall unterdrückt.
Dann findet die Skalierung von B (und A) statt...
Nach der Skalierung setze ich Overflow (A) wieder auf auto --> die endgültige (tatsächliche) Höhe vom Content steht schon fest, der IE kann sich nochmal entscheiden, ob er eine Scrollbar rendern muss oder nicht.
Jedenfalls funktioniert das!
Grüße aus Frankfurt,
Andi