Gott kann es mit oder ohne Evolution geben

[Gernot Back]

Hallo at,

Ein "Reboot" wäre angebracht.

Das Fachwort dafür lautet "Urknall".

Für ein Re-Boot müsste diesem "Big Bang" zuerst ein "Big Crunch" vorausgehen. Was schlägst du da übrigens als deutsche Übersetzung vor? Bisher hat mich da noch nichts so recht befriedigt und ich bin nicht der Einzige:

http://dict.leo.org/cgi-bin/dict/urlexp/20040824142742

Gruß Gernot