echo $begrüßung;
Seltsam, ich hab grad nachgeschaut ich hab PHP 5 mit der mySQL Api Version 3.23.57 und mußte auch die Passwörter mit der Funktion ändern.
Mein zu Fuß runtergeladenes PHP 5.0.4 (zip package version) und ein 5.0.3 aus einer XAMPP-Installation sagen beide 4.1.7.
Woran könnte es liegen, dass bei dir noch die alten Bibliotheken zum Einsatz kommen? Hast du eine alte libmysql.dll im Einsatz?
echo "$verabschiedung $name";